Cây làm cá, lá làm rau

Direct English translation

The trunk makes fish, the leaves make vegetables.

Equivalent English version

Make do with what you have

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cách tận dụng mọi thứ sẵn có để làm thức ăn hoặc xoay xở trong hoàn cảnh thiếu thốn. Thường dùng để nói sự liệu cơm gắp mắm, khéo thu vén theo điều kiện thực tế.

English explanation

This refers to making use of whatever is available, especially to provide food or manage in difficult circumstances. It is used to describe practical resourcefulness and adapting to one’s means.